Participación especial de: Emmanuel Bex (órgano) y Archie Shepp (saxo tenor)
En su 6º disco, la exuberante cantante y letrista brasileña (São Paulo, 1956) residente en Francia desde 1980 discurre por diversos estilos, exhibiendo versatilidad, valentía y extroversión. Amante del riesgo, sabe explotar al máximo su amplio registro vocal para ofrecer múltiples matices y esculpir nuevos relieves a viejos éxitos de la MPB, de la canción francesa, del jazz o del pop.
"Mônica chante, joue de la guitare, siffle entre ses doigts, dialogue avec le public et ses musiciens et parle avec les anges. Toujours imprévisible, reine du happening à la verve irrévérencieuse, intemporelle, la vamp fellinienne conquiert les cœurs à chaque apparition. Dans "Lemniscate", elle revisite ses coups de cœur et les réinterprète comme le faisaient, déjà, dans les années 30, les modernistes brésiliens du mouvement anthropophagies.
La chanteuse brésilienne, adoptée par la France il y a vingt ans, s’offre un voyage en chansons à travers son propre héritage musical , du Brésil à la France : de "La mémoire et la mer" (Ferré) à "Riders on the Storm" (Doors) en passant par "Caravan" (Ellington) ou "Carmen" (Bizet). Ces vieux thèmes universels côtoient les thèmes brésiliens des son enfance et des compositions originales. "Lemniscate" est le symbole mathématique en huit couché qui symbolise l’infini...; l’éternel retour. Mônica vit en France de puis 1980, une étrangère en éternel retour. Django d’Or Musiques du monde 2005, cette conteuse-diva est bien loin des clichés de la chanteuse brésilienne et encore plus loin de toute forme d’exotisme. Si une fleur pouvait déclencher une révolution, elle s’appellerait Mônica..." Mio. 28-07-2010
