New

Recommended

Newsletter Subscription

Receive news and special promotions notices
Yuxin

Yuxin

Ana Miranda
Books: Narrativa

This product is no longer in stock

17,90 € tax incl.

Data sheet Books

Editorial Companhia das Letras
Style Narrativa
Original Edition Year 2009
Observations Libro+CD

More info

344 páginas (14 x 21 cm, ilustrado) (Peso: 440 gr). Incluye el CD "Yuxin, Alma" (43') de Marlui Miranda, creado expresamente para acompañar al libro.



"Em Yuxin, Ana Miranda inventa o mundo possível de uma jovem índia - uma "outra" brasileira. A pergunta inicial da autora é: como pensa essa moça?, para logo indagar-se o que pensa essa moça? A ação do livro decorre em 1919, no interior das matas densas do Acre. Ao mesmo tempo em que experimenta os conflitos de seu próprio cotidiano, a protagonista vive na fronteira de um mundo externo assustador, que assedia sua cultura com padres catequizadores e brancos interessados nos ganhos que podem ser obtidos com a exploração da floresta - de que fazem parte, como elemento natural, os índios com sua cultura. Ao falar da indiazinha Yuxin, Ana Miranda fala também de yuxin - substantivo de sentido complexo que se pode traduzir como "alma". Por meio da linguagem-alma da indiazinha, a escritora fala da alma da floresta, cheia dos ecos das vozes dos bichos e dos rumores da natureza.

Em suas obras, Ana Miranda costuma buscar a linguagem mais íntima de seu personagem para utilizá-la como material de construção da prosa daquela obra específica. Caberá a esse personagem a função de desvendar o mundo em que vive e os fatos que lhe sucedem. E é essa linguagem colada à identidade do personagem que revelará o sentido do que se passa no romance. Assim foi em Amrik, Desmundo, Noturnos... Com sua literatura inovadora, Ana Miranda é uma das principais escritoras brasileiras contemporâneas.

A compositora, pesquisadora e intérprete Marlui Miranda traduziu Yuxin em música em seu cd YUXIN, Alma, composto e produzido especialmente para acompanhar o livro."

CD "Yuxin, Alma":

Marlui Miranda (voz, composición, arreglos, narración), John Surman (saxo, programaciones), Ben Surman (programaciones), André Mehmari (piano), Positivo (órgano barroco), Rodolfo Stroeter (contrabajo, bajo eléctrico), Caito Marcondes (percusión), conjunto de cámara y coro (dirigido par Tiago Pinheiro).

© 2024 - TANGARA.NET by Develoop.net
To give you the best possible experience, this site uses cookies. This means that you agree to our use of cookies.
Learn more about our cookies policy.View cookies policy