Suscripción Newsletter

Recibe noticias y avisos de promociones especiales

La vita, amico, é l’arte dell’incontro

Vinicius de Moraes, Giuseppe Ungaretti* & Sergio Endrigo*
Discos: MPB

Disponible

14,95 € impuestos inc.

Ficha técnica Discos

Sello Warner Music
Estilo MPB
Año de Edición Original 1970
Observaciones en Italiano

Más

Vinicius de Moraes (voz), Giuseppe Ungaretti (voz recitada), Sergio Endrigo (voz)

Luis Enríquez Bacalov (piano, arreglos, dirección), Giorgio Camini y Giancarlo Chiaramello (órgano), Maurizio de Angelis y Filippo Rizzuto (guitarra acústica), Giovanni Tommaso (bajo), Enzo Restuccia (batería).

Participación especial de: Toquinho (guitarra acústica) y coro infantil (dirigido por Nora Orlandi).

Reedición en CD, de 2005, del disco lanzado originalmente en Italia en 1969 por el sello Fonit Cetra.

"Vinícius de Moraes e Giuseppe Ungaretti si erano conosciuti in Brasile nel 1937. Tempo dopo, il poeta italiano aveva tradotto e pubblicato una selezione di poesie del poeta brasiliano.
Nel 1969 de Moraes aveva soggiornato a Roma per alcuni mesi e, in quell'occasione, aveva rincontrato Ungaretti e, con la collaborazione di Sergio Endrigo e Toquinho era stato registrato questo album, il primo in italiano. Ungaretti aveva recitato alcune delle poesie di Vinicius da lui tradotte. La registrazione fu realizzata in poche ore e poche sedute di incisione con la collaborazione di turnisti della RCA."

Temas

CD 1
01
Samba delle benedizioni (Samba da benção)
Baden Powell - Vinicius de Moraes (Vers. Sergio Bardotti)
Vinicius de Moraes
03:45
02
Chi sono io se non... (da La vita vissuta) (A vida vivida)
Vinicius de Moraes (Vers. Giuseppe Ungaretti)
Giuseppe Ungaretti
00:34
03
Serenata dell'addio (Serenata do adeus) (instrumental)
Vinicius de Moraes
Toquinho
00:29
04
Oh che cos'è in me... (da La vita vissuta) (A vida vivida)
Vinicius de Moraes (Vers. Giuseppe Ungaretti)
Giuseppe Ungaretti
01:01
05
Perché (O que tinha de ser)
Antonio Carlos Jobim (Tom Jobim) - Vinicius de Moraes (Vers. Sergio Bardotti)
Sergio Endrigo & Toquinho
02:48
06
In te amo... (da II tuffatore) (O mergulhador)
Vinicius de Moraes (Vers. Giuseppe Ungaretti)
Giuseppe Ungaretti
00:29
07
Poema degli occhi (Poema dos olhos da amada)
Vinicius de Moraes (Vers. Sergio Bardotti)
Sergio Endrigo & Toquinho
02:00
08
Che cos'è il mio amore?... (da La vita vissuta) (A vida vivida)
Vinicius de Moraes (Vers. Giuseppe Ungaretti)
Giuseppe Ungaretti
01:32
09
Felicitá (Felicidade)
Antonio Carlos Jobim (Tom Jobim) - Vinicius de Moraes
Vinicius de Moraes
02:13
10
Poetica I
Vinicius de Moraes (Vers. Giuseppe Ungaretti)
Vinicius de Moraes & Giuseppe Ungaretti
01:21
11
La casa (A casa)
Sergio Bardotti - Vinicius de Moraes
Vinicius de Moraes, Sergio Endrigo & Coro Infantil
02:06
12
La marcia dei fiori (Rancho das flores)
Johann Sebastian Bach - Vinicius de Moraes (Vers. Sergio Bardotti)
Coro Infantil
02:10
13
Deixa (instrumental)
Baden Powell - Vinicius de Moraes
Toquinho
00:32
14
Sonetto dell'amore totale (Sonêto do amor total)
Vinicius de Moraes (Vers. Giuseppe Ungaretti)
Giuseppe Ungaretti
01:43
15
Se tutti fossero ugual a te (Se todos fôssem iguais a você)
Antonio Carlos Jobim (Tom Jobim) - Vinicius de Moraes (Vers. Sergio Bardotti)
Sergio Endrigo
03:18
16
Il giorno della creazione (O dia da criação)
Vinicius de Moraes (Vers. Sergio Bardotti)
Vinicius de Moraes
04:24
17
Samba delle benedizioni (Samba da benção) (final)
Baden Powell - Vinicius de Moraes (Vers. Sergio Bardotti)
Vinicius de Moraes
03:47
18
La casa (Single version) (Bonus)
Sergio Bardotti - Vinicius de Moraes
Sergio Endrigo & Coro Infantil
02:07
19
La marcia dei fiori (Rancho das flores) (Bonus)
Johann Sebastian Bach - Vinicius de Moraes (Vers. Sergio Bardotti)
Sergio Endrigo & Coro Infantil
02:11