Novedades

Recomendados

Suscripción Newsletter

Recibe noticias y avisos de promociones especiales
Core (Coração)

Core (Coração)

Maria Pia de Vito*
Discos: MPB / Jazz

Disponible

20,38 € impuestos inc.

Ficha técnica Discos

Sello Via Veneto Jazz
Estilo MPB / Jazz
Año de Edición Original 2017
Observaciones en Italiano

Más

Maria Pia de Vito (voz)

Gabriele Mirabassi (clarinete), Huw Warren (piano), Roberto Taufic (guitarra acústica, arreglos), Roberto Rossi (percusión).

Participación especial de: Chico Buarque (voz) y Ensemble Vocale Burnogualà.

Edición en formato Digipack.

La tammurriata (danza tradicional de la Campania (región de Nápoles)) se funde con el samba en la original cversión de "Construção" que abre este homenaje de la cantante de jazz y compositora italiana Maria Pia de Vito (Nápoles, 1960). Un trabajo cuidadosamente elaborado tanto en la música, con delicadísimos arreglos del guitarrista brasileño Roberto Taufic, como en las letras, traducidas al italiano y al dialecto napolitano con precisión por la propia cantante, bajo la atenta supervisión del autor. Un exquisito trabajo transcultural hecho con el corazón.

"Core [Coração] was recorded between Rome and Paris. It is a record that is very much felt, and it is intensely transcultural; the title clearly indicates a work of the heart, whose candle was lit by Maria Pia's encounter with the Brazilian composer and guitarist Guinda, and the following poetic meeting with Chico Buarque, who is featured on two pieces of the record, "Todo Sentiment" and "O Meu Guri" (the second a duet in Neapolitan). A translation paper, from Portuguese to Neapolitan, was created side-by-side with the authors, in particular with Chico, in order to preserve and keep intact the beauty, poetry, and musicality of the original texts made in the Neapolitan language. In this metamorphic vision, just like a deep dive into the Brazilian songwriting world, Neapolitan dances meet the Brazilian ones, the visionary samba of Tom Zè meets a Tammurriata and together frame the Chico Buarque masterpiece "Construção"; "Agua E Vinho" by Egberto Gismonti blends to "Voce Voce", a wonderful example of the great Neapolitan melodic tradition. Along with Maria Pia, there are great musicians and long-time companions, instrument virtuosos with a deep sense of interplay; bearers of intimacy and feeling which only the common and long-staging of stages allows: Welsh pianist Huw Warren, who has recorded two albums, Dialektos (2008) and 'O Pata Pata (2011),- with Maria Pia. The virtuoso clarinetist Gabriele Mirabassi, with his classical and jazz style, has been linked for many years to Brazilian music and culture; The Brazilian guitarist Roberto Taufic, author of many arrangements and a musician of extraordinary sensibility; Roberto Rossi, a peculiarly creative and unconventional percussionist."

Temas

CD 1
01
A construzione (Construção)
Francisco Buarque de Hollanda (Chico Buarque) (Vers. Maria Pia de Vito)
02
Facimmo ampresso (Trocando em miudos)
Francisco Buarque de Hollanda (Chico Buarque) - Francis Hime (Vers. Maria Pia de Vito)
03
´O piccerillo (O meu guri)
Francisco Buarque de Hollanda (Chico Buarque) (Vers. Maria Pia de Vito)
Maria Pia de Vito & Chico Buarque
04
M´abbasta ´nu juorno (Basta um dia)
Francisco Buarque de Hollanda (Chico Buarque) (Vers. Maria Pia de Vito)
05
Teresella (Teresinha)
Francisco Buarque de Hollanda (Chico Buarque) (Vers. Maria Pia de Vito)
06
Todo sentimento
Cristóvão Bastos - Francisco Buarque de Hollanda (Chico Buarque)
Maria Pia de Vito & Chico Buarque
07
Dio ce penzarrà (Partido alto)
Francisco Buarque de Hollanda (Chico Buarque) (Vers. Maria Pia de Vito)
08
Notturna (Noturna)
Guinga - Paulo César Pinheiro (Vers. Maria Pia de Vito)
09
Je t´amo (Eu te amo)
Antonio Carlos Jobim (Tom Jobim) - Francisco Buarque de Hollanda (Chico Buarque) (Vers. Maria Pia de Vito)
10
´O ritorno d´o jammone (A volta do malandro)
Francisco Buarque de Hollanda (Chico Buarque) (Vers. Maria Pia de Vito)
Maria Pia de Vito & Ensemble Vocale Burnogualà
11
Ll´acqua e ´o vino (Água e vinho)
Egberto Gismonti - Geraldo Carneiro (Vers. Maria Pia de Vito)
12
E dimme (Você você)
Guinga - Francisco Buarque de Hollanda (Chico Buarque) (Vers. Maria Pia de Vito)
13
Curre Maria (Olha Maria)
Antonio Carlos Jobim (Tom Jobim) - Vinicius de Moraes - Francisco Buarque de Hollanda (Chico Buarque) (Vers. Maria Pia de Vito)
© 2024 - TANGARA.NET by Develoop.net
Para brindarle la mejor experiencia posible, este sitio utiliza cookies. Esto significa que está de acuerdo con nuestro uso de cookies.
Conozca más sobre nuestra política de cookies.Ver Política de Cookies