Novedades

Recomendados

Suscripción Newsletter

Recibe noticias y avisos de promociones especiales
Brasilian sound

Brasilian sound

Les Masques*
Discos: MPB / Internacional

Disponible

19,36 € impuestos inc.

Ficha técnica Discos

Sello Dare-Dare
Estilo MPB / Internacional
Año de Edición Original 1969

Más

Les Masques: Pierre Vassiliu, Nicole Croisille, Claude Germain, José Bartel, Marie Vassiliu, France Laurie, Alice Hérald, Claudine Meunier, Anne Germain, Claude Germain,...

Otros músicos no especificados. Arreglos de José Bartel, Christian Gaubert y Claude Grmain y arreglos vocales de Claude Germain.

Participación especial de: Trio Camará (Fernando Martins, piano), Edson Lobo (contrabajo) y Nelson Serra (batería))

Primera edición en CD del disco lanzado originalmente en Francia en 1969 por el sello CBS.

"At the end of the 60s and early 70s Brazil was a dream. It was fashionable everywhere in Europe and therefore in France too. One thinks of ‘Samba Saravah’ from the Un homme et une femme OST, Françoise Hardy and her record produced by Tuca, Isabelle Aubret and her ‘Casa Forte’ or France Gall with ‘Zozoi’. Three Brazilian musicians exiled in France, Edson Lobo (bass), Fernando Martins (piano) and Nelson Serra (drums) form the Trio Camara. They met a group of friends who loved Brazilian music, all professional musicians, but who wanted to remain anonymous, hence the name of the band : Les Masques (The Masks)… Claude Germain (Les double six), José Bartel, Marie Vassiliu, Pierre Vassiliu … Indeed the singers forming Les Masques are from being unknown. In 1969 they entered Studio Davout with le Trio Camara to record “Brasilian Sound”. Composed of 11 tracks, it is a superb album, masterfully produced and recorded, a gripping record to listen in one go and transports us in atmospheres both dreamy and naïve which belong to that period. Produced in 500 copies on CBS, ‘Brazilian Sound’ was not, unfortunately, a success and it is today impossible to find the original French pressing."

"Yves Chamberland, le créateur des studios Davout, avait été très marqué par les Double Six dont il avait été l’un des premiers ingénieurs du son et il avait envie de produire un groupe vocal à son idée. Il produisait alors un ensemble brésilien, le Trio Camara, et a eu l’envie de constituer un groupe vocal avec des chansons d’inspiration brésilienne avec ce trio en accompagnement. Francis Lemarque a été intéressé par le projet et a coproduit le disque avec Yves Chamberland tandis que mon mari écrivait la plupart des morceaux et arrangements, et Alice Herald les paroles. Yves Chamberland a voulu un autre son que les Double Six et il a demandé Nicole Croisille qui n’était pas encore vedette et deux autres filles, Annie Vassiliu et France Laurie, inconnues elles.
Le nom des « Masques » c'est en référence au Carnaval de Rio, et aussi parce que ceux qui commençaient une carrière de soliste (Nicole Croisille et José Bartel) ne voulaient pas faire de scène. Il n’y a pas eu de photos non plus sur les pochettes de disque. Cela a aussi permis comme pour les autres groupes vocaux de changer les éléments quand les premiers ne purent plus continuer les enregistrements. Parmi les titres composés par mon mari, il y en avait un intitulé « Samba sao » ce qui ne veut rien dire mais collait bien comme une sorte d’onomatopée sur une phrase de la musique, chantée mais sans autre paroles. Ce titre a été entendu par Paul Mauriat dont les disques avaient beaucoup de succès aux Etats-Unis et surtout au Japon et Paul a voulu ce morceau en exclusivité pour le nouveau disque qu’il était en train de réaliser, mais cette fois sans intervention vocale et avec un nouveau titre « Silver fingertips » car il y avait une très brillante partie de clavecin jouée d’ailleurs dans les deux versions par l’ami Maurice Vander. La première version « Samba sao » qui n’apparaît donc plus dans le disque des Masques à cause de l’exclusivité  accordée à Paul Mauriat s’est retrouvée mystérieusement figurer il y a une dizaine d’années dans une compilation de musiques brésiliennes où les Masques sont rebaptisés « Mascara » (...)" Anne Germain (extraido de la entrevista concedida a "Dans l'ombre de studios...", 17.05.2014)

"C’est en 1969 que Pierre Vassiliu et Nicole Croisille donnent naissance à un projet étonnant, pour lequel les deux chanteurs ont décidé se cacher derrière un pseudonyme commun : « Les Masques ».
Pierre Vassiliu est alors en plein succès. Il est passé à l’Olympia, a fait la première partie des Beatles avant de partir pour une tournée de deux mois avec Dutronc, Françoise Hardy et même… Johnny Hallyday. De son côté, Nicole Croisille possède à son actif son interprétation en 1966 avec Pierre Barouh de Samba da Benção, la chanson d’Un homme et une femme.
La rencontre des français avec deux brésiliens tout juste débarqués à Paris sera déterminante. Edson Lobo est pianiste, bassiste et compositeur ; Tita Lobo chante et joue de la guitare. Tous deux sont de fins jazzmen. Ils décident ensemble d’un disque en français, qui célébrerait de façon spirituelle leur amours communs du Brésil et du jazz.
Le résultat est bien dans l’esprit de l’époque (Swingle Sisters et leurs avatars) et rappelle forcément notre génie national Michel Legrand. Mais, oserais-je dire, en plus léger, plus souple, moins emphatique, en un mot : plus bossa. Tout est bon dans ce disque là ! Il faut tenir est magnifique d’énergie, Un regard…un sourire est davantage orchestral, quelque part entre Claus Ogerman et la tradition télé. Nefer sonne comme un opéra rock, le Bal au château du Baron ressemble à une samba chaloupée, La Grosse Bosse à Casanova est amusante comme tout (...)" Bossa Nova Brasil

Temas

CD 1
1
Écho
Claude Germain - Alice Hérald
2
Il faut tenir
Claude Germain - Alice Hérald
3
Un regard... un sourire...
José Bartel - Gabriel Krom
4
Enfer
Claude Germain - Alice Hérald
5
Bal chez le baron
Claude Germain - Alice Hérald
6
La grosse bosse à Casanova
E. MArinho - C. Level
7
Mais un jour
José Bartel - Gabriel Krom
8
Invitation
Marie Vassiliu
9
Dis nous quel est le chemin
Claude Germain - Alice Hérald
10
L'oiseau
Christian Gaubert - Alice Hérald
11
Les filles et les garçons
Claude Germain - Alice Hérald
© 2024 - TANGARA.NET by Develoop.net
Para brindarle la mejor experiencia posible, este sitio utiliza cookies. Esto significa que está de acuerdo con nuestro uso de cookies.
Conozca más sobre nuestra política de cookies.Ver Política de Cookies