Suscripción Newsletter

Recibe noticias y avisos de promociones especiales

Sampathique

Nicola Són*
Discos: MPB

Disponible

16,62 € impuestos inc.

Ficha técnica Discos

Sello João Del
Estilo MPB
Año de Edición Original 2016

Más

Nicola Són (voz, guitarra acústica, arreglos)

Hugo Hori (flauta, saxo barítono), Diego Lisboa (saxo tenor), Otávio Nestares (trompeta), Tiquinho (trombón, arreglos de cuerdas), Adriano Magoo (acordeón, piano, teclados), Swami Jr. (guitarra de 7 cuerdas), Webster Santos (guitarra eléctrica, bandolim, cavaquinho), Paulo Lepetit (bajo, guitarra acústica, teclados, programaciones, arreglos), Mario Gaiotto (batería), João Parahyba (percusión), Lívia Prestes y Vanessa Cabral (coros) y cuarteto de cuerdas (con arreglos y dirección de Fabio Tagliaferri).

Participación especial de: Zeca Baleiro (voz) y Edgar Scandurra (guitarra eléctrica).

Edición en formato Digipack.

"Sampathique met en perspective la chanson française dans l'environnement musical de São Paulo, une ville dynamique, très urbaine et avec un foisonnement culturel de plus en plus en vue au niveau mondial.
C'est donc tout naturellement que le disque reflète la variété des rythmes et des sons qu'on peut y trouver : samba-rock, groove, MPB, électro, et même une valse en quatuor à cordes et un afro-beat. Confié à un producteur paulistano renommé, Paulo LePetit, cet album se démarque aussi par son lien à la tradition et ses arrangements notamment l'utilisation parcimonieuse de samples.
Les textes eux aussi ont tous été impactés par la vie paulista de Nicola. Il chante soit en français, soit en portugais du Brésil.
Le disque compte 10 titres dont une adaptation en portugais de Jacques Brel avec la participation de Zeca Baleiro et le guitariste rock Edgar Scandurra."

"Al igual que Charles Aznavour, el cantante, compositor y guitarrista francés Nicola Són nació en París en el seno de una familia musical de ascendencia armenia. Su infancia estuvo marcada por los sonidos de los instrumentos y bailes tradicionales como el doudouk y el kotchari , pero también por la melódica y poética chanson française .a la Gainsbourg y Michel Legrand. Siendo adolescente, descubrió “Lígia”, una maravillosa composición de Tom Jobim interpretada por João Gilberto y Stan Getz, que desencadenó su fascinación y pasión por la música brasileña. Unos años más tarde, en 2003, viajó a Río, donde se originó la bossa nova, para aprender portugués y perfeccionar su conocimiento de la música local. Un segundo viaje más largo lo llevó por regiones más salvajes, ásperas y auténticas como Manaos, la Amazonía, Belém, Fortaleza y Recife. El joven trovador errante y aspirante a antropólogo descubrió entonces la cultura rica y diversa de Brasil, la calidez de su gente, pero también las duras realidades de su rampante desigualdad social y pobreza, que contrastan marcadamente con las bonitas vistas que con demasiada frecuencia se muestran en las elegantes postales turísticas.
En 2005, se estableció en la Lapa, el barrio bohemio de Río de Janeiro, cuna del samba, y allí conoció a una numerosos músicos locales. Siguiendo los pasos de los pioneros del 'crossover' francés como Pierre Barouh y Claude Nougaro, ambos profundamente influenciados por el panorama musical brasileño, comenzó a adaptar los clásicos brasileños al francés y también a escribir su propio material original. Todo esto dio origen a su álbum de debú, titulado Parioca, fusión de París y “carioca” (= nativo de Río). Un año después de su lanzamiento oficial en Francia en 2010, el disco fue recibido calurosamente en Brasil, suscitando excelentes críticas de los medios locales, intrigados e impresionados a la vez por el joven artista francés.
En 2011, Nicola regresó a Río durante 6 meses para grabar su segundo CD Nord Destin. El proyecto reunió a un elenco de artistas locales de primer nivel, incluidos los percusionistas Marcos Suzano y João Hermeto, el bajista Rodrigo Villa, el guitarrista Gabriel Improta, así como invitados vibrantes como el legendario pianista João Donato y el conjunto de samba Casuarina. El lanzamiento francés del álbum en 2013 se celebró con un espectáculo con entradas agotadas en New Morning, el local de jazz más famoso y vanguardista de París.
Ese mismo año, Són se mudó a São Paulo, el próspero centro urbano financiero y económico de Brasil. Apoyando su arte y espíritu empresarial musical con un trabajo diario en consultoría de gestión, lanzó localmente su segundo álbum, ganando una prensa aún más positiva y creciendo con un seguimiento sólido. A lo largo de 2014 y 2015, actuó en São Paulo, Río de Janeiro y la región de Paraná, y empezó a grabar un nuevo álbum producido por el influyente director artístico de los años 80, Paulo Lepetit, conocido como el catalizador de Vanguardia Paulista , el renacimiento de vanguardia de São Paulo. La estrella de rock brasileña Zeca Baleiro fue invitado en una de las pistas, "Corações ternos", que más tarde Baleiro seleccionó para incluirla en una compilación de sus mejores duetos. Se completaba así, por todo lo alto, una espléndida trilogía brasileña.
Sampathique  fue lanzado en 2016 y con una gira de 40 actuaciones en Francia y Brasil." France Rocks

Temas

CD 1
01
Sampathique
Nicola Són
02
No trânsito
Nicola Són - Igor Ribeiro
03
Expatrié
Nicola Són
04
Os corações ternos
Jacques Brel (Adapt. Nicola Són)
Nicola Són, Zeca Baleiro & Edgar Scandurra
05
Pourparlers de paix
Nicola Són
06
Valse pour Gabriela
Nicola Són
07
Quem não sait pleurer
Nicola Són
08
Andar no caledário
Nicola Són - Igor Ribeiro
09
L'éternité
Nicola Són - Arthur Rimbaud
10
Sur mon nuage
Nicola Són
11
Pourparlers de paix (Radio edit)
Nicola Són