Novedades

Recomendados

Suscripción Newsletter

Recibe noticias y avisos de promociones especiales
Connexions

Connexions

Fábio Jorge
Discos: MPB

Disponible

22,27 € impuestos inc.

Ficha técnica Discos

Sello Independiente
Estilo MPB
Año de Edición Original 2019
Observaciones en Francés

Más

Fábio Jorge (voz)

Rafa Clarim (flauta, saxo), Alessandro Ribeiro (flugelhorn), Thadeu Romano (acordeón), Alexandre Vianna o João Henrique Baracho (piano, arreglos), Rovilson Pascoal (guitarra acústica, arreglos), Ronaldo Rayol (guitarra acústica), Decko Telles o Gabriel Nanni o João Benjamin (contrabajo), Rafael Lourenço o Nahame Casseb (batería), Guello (percusión), Regina Vasconcellos y Jonas Moncaio (violoncelo), Daniel Bondaczuk (arreglos de cuerdas).

Participación especial de: Márcia (voz), Diva Maria (voz) y Edith Veiga (voz).

Edición en formato Digipack.

Cuarto álbum del elegante cantante paulistano Fábio Jorge (São Paulo, SP, 1970). Hijo de padre brasileño y madre francesa, licenciado en letras, familiarizado con la canción francesa desde su infancia, nos ofrece en delicado clima romántico (buenas) versiones en (buen) francés de clásicos de la MPB.

"Revelado pelo próprio Fábio Jorge, eis o norte do seu novo trabalho: “Bem, como você sabe, venho fazendo um trabalho exclusivamente na língua francesa há mais de dez anos, e esse é meu quarto CD, que chamamos de Connexions (independente). A ideia foi trazer para a língua francesa, sob meu olhar e minhas versões, o universo da rica música popular brasileira que eu tanto admiro e coleciono”.
Assim é. Connexions vem embalado pelo amor de Fábio à música brasileira e à canção francesa. Sua relação amorosa com as duas entra pelos ouvidos de quem as ouve e salta à vista dos que percebem o padrão profissional dedicado pelo intérprete à feitura do disco. (Fábio, filho de mãe francesa e pai brasileiro, cresceu ouvindo as músicas mais belas dos dois países.)
Os que se deixarem seduzir pela voz de um intérprete que canta como um amador – o que ama irrestritamente todo o fruto de sua musicalidade – experimentarão o doce prazer de ouvir algo incomum. A vocês, futuros amantes de uma voz que certamente lhes falará ao coração, eu digo: Fábio Jorge os arrebatará. Seu projeto musical é identificado pelo DNA que traz tatuado na alma, e com ele voa para além do oceano e volta ainda mais enriquecido pelas culturas musicais que já o habitam.

As catorze faixas vêm plenas de bons arranjos condizentes com cada música. A sonoridade é campeã; nada se perde na mixagem, nela tudo está audível e equilibrado; em Connexions tudo rola fluente, macio, desde a voz de Fábio até cada um dos instrumentos.
Na faixa que abre a tampa, “Paz do Meu Amor” (Luiz Vieira; “Paix de Mon Amour”), piano e voz entram como se chegassem de madrugada, caminhando na ponta dos pés para não acordar a amada, que, mesmo dormindo, mostra-se enlevada. A tampa fecha com a valsa da Bela Adormecida, de Tchaikovsky. Belo!
A seguir, “Pessoa” (Dalto; “L’Éternité”) tem acompanhamento de violão e violoncelo. A música é linda. Fábio canta com a mesma e linda maciez da música anterior. O cello ampara o violão. Juntos, criam um clima de lírica, quando Fábio faz valer a tamanha delicadeza de sua voz e a sua respiração, recurso que ele usa com sabedoria.
“Ainda Bem” (Marisa Monte; “Mon Arc en Ciel”) tem intro com piano e sax, até que a batera puxa a levada pop que a caracteriza. O piano toca belo intermezzo. Para encerrar, Fábio faz vocalise com a melodia.
“Marina” (Dorival Caymmi) mantém o título na versão em francês. Piano e cordas abrem o arranjo. A batera traz o samba lento, cadenciado, sobre o qual Fábio despeja uma interpretação tão amorosa quanto firme. Belo é o intermezzo do flugel.
A seguir, “Foi a Noite” (Tom Jobim; “C’est la Nuit”), um dos clássicos da bossa nova, dedicado por Fábio à saudosa Sylvinha Telles, tem arranjo que valoriza a canção jobiniana. Fábio está à vontade para cantar e comover – essa é a praia dele.
“Arrastão” (Edu Lobo e Vinícius de Moraes; “Les Bateaux Sur la Mer”) é uma escolha que confirma a intenção do título do álbum, Connexions. O repertório é absolutamente conectado com o que há de melhor na música brasileira. Fábio dá show!
“Primavera” (Carlos Lyra e Vinícius de Moraes) é cantada em português por Márcia, dona de uma voz afinada e de um jeito brasileiríssimo de interpretar. Após a intro do piano, ela chega amparada pela batera. Tudo simples. Tudo lindo! Foi através de Fábio que eu fiquei sabendo que Marcia não grava há dezessete anos… Meu Deus!
“Meu Bem Querer” (Djavan; “Mon Bien Aimé”) surge com o acordeom – talvez o instrumento que mais represente a música francesa. Piano e batera vêm com ele. Carregando nos “erres”, Fábio reafirma a descendência francesa. Linda interpretação.
“Estranha Loucura” (Michael Sullivan e Paulo Massadas; “Mon Énorme Folie”) tem belo arranjo escrito para quarteto de cordas, mais cello, contrabaixo e piano. É uma deliciosa “sofrência”, carregada pela voz de Fábio Jorge.
Em “Água de Beber” e “Só Danço Samba” (ambas de Tom Jobim e Vinicius de Moraes), Fábio se esbalda de suingar nas duas bossas.
Com intro de piano, “Pela Rua” (Dolores Duran;“Dans Ma Rue”) vem na voz de Diva Maria, cantora que Fábio ouviu na noite e adorou. Canto que vem como um trovão, tamanha energia e poder. Tal como Fábio Jorge, encantei-me com a moça. Logo em seguida, acompanhada pelo piano, ela faz um vocalise quase sussurrado. A batera com vassourinhas e o baixo conduzem o arranjo, até que surge a voz de Fábio. Um duo de fazer cair o queixo. O sax arrasa no intermezzo.
“Tarde Fria” (Poly e Henrique Lobo; “L’Aube Froide”): com emoção na voz, Fábio dedica a linda canção a Cauby Peixoto.
“Briguei com Você” (Edith Veiga e Dora Lopes; “J’Ai le Mal de Toi”). Desde menino, assim como muitos de sua época, Fábio ama Edith Veiga, e neste CD viu a chance de gravar com ela. O bolero sai caloroso das gargantas de dois intérpretes que acaloram tudo o que cantam. Que linda é a voz de Edith, meu Deus do céu!
“Travessia” (Milton Nascimento; “Ta Maison N’Est Plus la Mienne”) é a única versão que não é de Fábio Jorge: sua assinatura fica a cargo de Milton Nascimento, Michel Houssemaine e P. Fantosme. Assim se fecha a tampa de Connexions, mais um trabalho irrepreensível e imperdível de Fábio Jorge, o chansonnier do século 21." Aquiles Rique Reis (Texto del encarte del disco)

Temas

CD 1
01
Paix de mon amour (Paz do meu amour)
Luiz Vieira (Vers. Fábio Jorge)
02
L'éternité (Pessoa)
Dalto (Vers. Fábio Jorge)
03
Mon arc-en-ciel (Ainda bem)
Marisa Monte - Arnaldo Antunes - Carlinhos Brown (Vers. Fábio Jorge)
04
Marina
Dorival Caymmi (Vers. Fábio Jorge)
05
C'est la nuit
Antonio Carlos Jobim (Tom Jobim) - Newton Mendonça (Vers. Fábio Jorge)
06
Les bateaux sur la mer (Arrastão)
Edu lobo - Vinicius de Moraes (Vers. Fábio Jorge)
07
Notre printemps (Primavera)
Carlos Lyra - Vinicius de Moraes (Vers. Fábio Jorge)
Fábio Jorge & Márcia
08
Mon bien aimé (Meu bem querer)
Djavan (Vers. Fábio Jorge)
09
Mon énorme folie (Estranha loucura)
Michael Sullivan - Paulo Massadas (Vers. Fábio Jorge)
10
Água de beber / Je danse samba (Só danço samba)
Antonio Carlos Jobim (Tom Jobim) - Vinicius de Moraes (Vers. Fábio Jorge)
11
Dans ma rue (Pela rua)
Dolores Duran (Vers. Fábio Jorge)
Fábio Jorge & Diva Maria
12
L'aube froide (Tarde fria)
Poly - Henrique Lobo (Vers. Fábio Jorge)
13
J'ai le mal de toi (Briguei com você)
Edith Veiga - Dora Lpes (Vers. Fábio Jorge)
Fábio Jorge & Edith Veiga
14
Ta maison n'est plus la mienne (Travessia)
Milton Nascimento - Fernando Brant (Vers. Michel Houssemaine - P. Fantosme)
© 2024 - TANGARA.NET by Develoop.net
Para brindarle la mejor experiencia posible, este sitio utiliza cookies. Esto significa que está de acuerdo con nuestro uso de cookies.
Conozca más sobre nuestra política de cookies.Ver Política de Cookies