Suscripción Newsletter

Recibe noticias y avisos de promociones especiales

Prenda minha

Antonio Zambujo* & Yamandu Costa
Discos: MPB / Latinoamericana

Disponible

19,36 € impuestos inc.

Ficha técnica Discos

Sello Sons em Trânsito
Estilo MPB / Latinoamericana
Año de Edición Original 2024

Más

Antonio Zambujo (voz), Yamandu Costa (guitarra de 7 cuerdas)

Edición en formato Digipack.

"Foi no concerto de comemoração dos 200 anos de Independência do Brasil que António Zambujo – um dos maiores artistas, autores e intérpretes contemporâneos da música e da língua portuguesas, e um dos seus mais notáveis embaixadores no mundo – se juntou em palco pela primeira vez a Yamandu Costa – músico que carrega a marca da música do sul do continente americano, mas transita admiravelmente por diferentes géneros musicais, formando juntamente com o seu violão de sete cordas uma rara simbiose. Depois do sucesso desse encontro, e de outros momentos vividos em palco, António Zambujo e Yamandu Costa lançam finalmente um álbum conjunto."

"El álbum “Prenda Minha” celebra el encuentro de ritmos de habla portuguesa. El repertorio incluye clásicos de Chico Buarque, Tom Jobim, Lupicínio, canciones latinoamericanas y temas originales.
Un álbum que celebra la amistad de dos artistas y – sobre todo – la simbiosis de ritmos de habla portuguesa. “Prenda Minha”, del guitarrista gaucho Yamandu Costa y el cantante portugués António Zambujo solidifica el puente que une a los pueblos de Brasil y Portugal. Voz y guitarra forman un conjunto en perfecta armonía a lo largo de 14 temas, reflejando un gusto musical común. A la hora de elegir su repertorio, los dos artistas traspasan fronteras e incorporan sonidos de otros países. El álbum reúne clásicos de Chico Buarque, Tom Jobim y Lupicínio hasta perlas del cancionero latinoamericano, además de composiciones originales.
“Prenda Minha” incluye bossa nova, música tradicional portuguesa, choro, chamaé y guarânia, además de bolero mexicano y “muchas cosas diferentes que nos gusta escuchar”, según Yamandu.
El álbum se abre con el tema principal, una colaboración entre el guitarrista y compositor Paulo César Pinheiro.  “Hermosa como un puma / Cuando asoma al guardia / Tranquila para espiarnos / Piel casi color mate / Labio escarlata / Lista para besar” , dice la letra de “Prenda Minha” .
Luego viene “Nervos de Aço”, de Lupicínio Rodrigues, cuyos versos encajan como un guante con el timbre impactante de Zambujo y el ritmo de Yamandu en la guitarra de siete cuerdas. El dúo también da una nueva mirada a temas consagrados del cancionero nacional, como “Valsinha”, de Chico Buarque y Vinícius de Moraes, “Gente Humilde” (Chico, Vinícius y Garoto), “Falando de Amor (Tom Jobim) y “Tristeza do Jeca”, de Angelino de Oliveira.
Los ritmos latinoamericanos ganan protagonismo con “Profecía”, del cubano Antonio Machin, “Recuerdos de Ypacaraí” (Demetrio Ortiz y Zulema de Mirkin) y “Cosechero”, del argentino Rámon Ayala, que cierra el disco. Yamandu brilla en solitario en los temas instrumentales “Odeon”, un clásico de Ernesto Nazareth, y “Serelepe”, escrito por él mismo. La mezcla de diferentes ritmos y sonidos es un puro deleite para los oyentes.
“No hubo una concepción muy elaborada del repertorio, que es muy ecléctico. Tocamos y cantamos lo que nos gusta escuchar. Por eso América Latina está muy presente en el álbum. Es como si revisitáramos nuestras raíces musicales. 'Prenda Minha' retrata nuestra amistad, nuestros encuentros y nuestras ganas de estar juntos en el escenario”, dice Yamandu, recordando que las grabaciones se realizaron en su estudio de Lisboa, “sin ningún tipo de parafernalia”.
Para entender el inicio de esta alianza es necesario remontarse al año 2008. Según Yamandú, el primer contacto con Zambujo –quien además de cantante es también compositor e instrumentista– se produjo cuando comenzaba a desarrollar una carrera. en Brasil. Ese año vino al país para su primera actuación, un espectáculo en el Jardim Botânico, de Río de Janeiro, al que invitó a Yamandu a través de un amigo en común.
“Acepté y concertamos un ensayo. Ya había allí una conexión, una afinidad muy grande, que surgió de forma natural. No pudimos ensayar para el espectáculo, pero nos hicimos amigos al instante”, recuerda. Zambujo, a su vez, ya era uno de los más grandes intérpretes contemporáneos de la música y la lengua portuguesas y uno de sus embajadores más notables en el mundo.
“Hacer 'Prenda Minha' era inevitable. Tenía que suceder. Desde que nos conocimos, Yamandu y yo siempre hemos mostrado una gran afinidad a la hora de elegir canciones. Pronto empezamos a hacer shows juntos. El disco es fruto de nuestros encuentros, de las conversaciones tomando un buen vino, de este amor por la música que nos une. Creo que este será el primero de muchos álbumes que haremos juntos”, dice Zambujo.
Los dos se fueron de gira por Brasil en 2014, con actuaciones en media docena de ciudades. Pero ambos tenían el deseo de ir más allá y estrechar sus vínculos musicales. La colaboración se reforzó hace cuatro años, cuando Yamandú se instaló en Portugal, alentado por el propio Zambujo.
En septiembre de 2022, el espectáculo que dio origen al álbum subió al escenario del Teatro Tívoli, en Lisboa, durante las celebraciones del bicentenario de la Independencia de Brasil. Desde entonces, los dos han llenado teatros y salas de conciertos en países como Brasil, Portugal, España, Francia y Serbia. Ahora toca lanzar un disco que fortalece los lazos de amistad y abre nuevos horizontes en la trayectoria de Yamandú y Zambujo. “Prenda Minha” es un hito en la carrera de artistas que transitan por diferentes culturas y géneros musicales, sin perder nunca su originalidad."  Doris Pinheiro (dorispinheiro.com.br, 24.05.2024)

Temas

CD 1
01
Prenda minha
Yamandu Costa - Paulo César Pinheiro
03:28
02
Nervos de aço
Lupicínio Rodrigues
03:27
03
Serelepe
Yamandu Costa
02:03
04
Sinal da Cruz
Ferrer Trindade - Max de Souza
03:48
05
Valsinha
Vinicius de Moraes - Francisco Buarque de Hollanda (Chico Buarque)
02:54
06
Recuerdas de Ypacaraí
Demetrio Ortiz - Zulema de Mirkin
03:22
07
Tristeza do Jeca
Angelino de Oliveira
03:54
08
Falando de amor
Antonio Carlos Jobim (Tom Jobim)
02:49
09
Gente humilde
Aníbal Augusto Sardinha (Garoto) - Vinicius de Moraes - Chico Buarque de Hollanda (Chico Buarque)
02:33
10
Odeon
Ernesto Nazareth
02:27
11
Estrela da tarde
Fernando Tordo - José Carlos Ary dos Santos
04:47
12
Profecia
Antonio Machín
02:54
13
O rapaz da camisola verde
Frei Hermano da Câmara - Pedro Homem de Melo
02:46
14
El cosechero
Ramón Ayala
03:16