Novedades

Recomendados

Suscripción Newsletter

Recibe noticias y avisos de promociones especiales
Da outra margem

Da outra margem - André Siqueira visita Toninho Ferragutti

André Siqueira (São Paulo)
Discos: MPB

Disponible

22,27 € impuestos inc.

Ficha técnica Discos

Sello Independiente
Estilo MPB
Año de Edición Original 2021
Instrumental

Más

André Siqueira (guitarra acústica, guitarra barítono, arreglos)

Participación especial de: Toninho Ferragutti (acordeón).

Edición en formato Digipack.

"O primeiro disco de André Siqueira como intérprete e arranjador é dedicado à obra de Toninho Ferragutti: Da outra margem. Trata-se de mais um desafio encarado pelo compositor radicado em Londrina, de sólida carreira acadêmica, desempenhada em grande parte como professor do Curso de Música da UEL (Universidade Estadual de Londrina).
Transportar os recursos da sanfona de Toninho Ferragutti para o violão foi difícil por se tratar de dois instrumentos completamente diferentes na articulação e emissão do som. Os caminhos dessa ideia bem executada escondem, também, a inevitável apropriação do intérprete pelo repertório que admira, imprimindo a própria digital à obra de Ferragutti.
Ouvindo o disco, parece fácil. André Siqueira tem vocação para desnudar as melodias, ressaltando riquezas que nem sempre são aparentes. Como há uma admiração mútua e uma proximidade estética - ambos são músicos de grande técnica e talento, com experiência em diversos gêneros.
Da sanfona para o violão, a música troca de margem e descobre um universo. André não tentou reproduzir a sanfona ao pé da letra, mas encontrou soluções para que os arranjos superassem os problemas da transição. Com isso, a obra de Ferragutti ganha novas cores e texturas.
Os arranjos contornam as dificuldades como se elas não existissem, fazendo com que as músicas se aconcheguem ao violão com intimidade. Por mais difícil que o processo tenha sido, a espontaneidade prevalece, enriquecendo a interpretação.
O que também salta aos ouvidos é a qualidade de todo o processo de captação, gravação e masterização. Bom para o violão, que não consegue superar a sanfona em extensão de som e volume. Bom para a sanfona, que participa desta homenagem pelas mãos do próprio Toninho Ferragutti em três faixas inéditas: Quarentema 1, Quarentema 11 e Quarentema 19, compostas em períodos de isolamento por causa da pandemia. Outras músicas mais conhecidas, como Nem Sol nem Lua, Meia Saudade e a belíssima Sanfonema, ganharam versões irretocáveis.
Da outra margem também se destaca pelo ineditismo. As adaptações da sanfona para violão são raríssimas. No caso de Toninho Ferragutti, nunca tinham sido feitas.
“Foi um projeto muito feliz, que deu muito certo, não teve enrosco, foi fluido do começo ao fim. É uma tentativa quase alucinada de trazer o idiomatismo da sanfona para o violão. A sanfona tem tudo o que o violão não tem: sustentação, volume e articulação diferente. Trazer isso para o violão exigiu um trabalho de pensar como acordeonista e fazer com que a ressonância da sanfona adentrasse a técnica e se fizesse presente na sonoridade do violão”, comenta André Siqueira.
O resultado já ganhou elogios de quem conhece do riscado, como os violonistas Swami Jr., Paulo Bellinati e Tabajara Belo. O reconhecimento inclui André entre os pares, ou seja, os grandes nomes do violão brasileiro contemporâneo." Ranulfo Pedreiro (29.10.2021)

"André Ricardo Siqueira (Palmital, SP, 1976), compositor, arranjador e multi-instrumentista, é doutor em Ciências Sociais pela UNESP e Mestre em música pela UFMG. Graduado em música pela UEL – PR, da qual é docente desde 2008, atuando na área de linguagem e estruturação musical (percepção, harmonia, arranjo e música e tecnologia) e violão. É autor do livro “Giacinto Scelsi: improvisação, orientalismo e escritura”. É coordenador do projeto de extensão “Cordas brasileiras: violão e outras cordas dedilhadas”, desde 2018.
Foi professor do curso de arranjo para violão no 40º CIVEBRA em Brasilia (2020) do FIMUCA e de várias edições do Festival Internacional de Música de Londrina, ministrando cursos de percepção, guitarra e prática de Jazz e MPB."

Temas

CD 1
01
Nem sol nem lua
Toninho Ferragutti
04:33
02
Sanfonema
Toninho Ferragutti
05:02
03
Quarentema 1
Toninho Ferragutti
André Siqueira & Toninho Ferragutti
02:21
04
Flamenta
Toninho Ferragutti
06:46
05
Egberto
Toninho Ferragutti
05:13
06
Quarentema 11
Toninho Ferragutti
André Siqueira & Toninho Ferragutti
03:44
07
Meia saudade
Toninho Ferragutti
03:19
08
Quarentema 18
Toninho Ferragutti
04:06
09
Quarentema 19
Toninho Ferragutti
André Siqueira & Toninho Ferragutti
03:23
10
Alfredo
Toninho Ferragutti
06:26
© 2024 - TANGARA.NET by Develoop.net
Para brindarle la mejor experiencia posible, este sitio utiliza cookies. Esto significa que está de acuerdo con nuestro uso de cookies.
Conozca más sobre nuestra política de cookies.Ver Política de Cookies