Suscripción Newsletter

Recibe noticias y avisos de promociones especiales

Milton på Svenska

Steen Rasmussen* & Josefine Cronholm*
Discos: MPB / Jazz

Disponible

18,49 € impuestos inc.

Ficha técnica Discos

Sello Stunt Records
Estilo MPB / Jazz
Año de Edición Original 2023

Más

Josefine Cronholm (voz, gongs), Steen Rasmussen (piano, piano eléctrico, órgano, piano eléctrico, teclados, arreglos)

Anders Banke (saxo tenor, clarinete, clarinete bajo, flauta), Fredrik Damsgaard (contabajo), Celso de Almeida (batería, percusión), Eliel Lazo y Mads Michelsen (percusión), Benedikye Damgaard (violín), Sidsel Most (viola) y Live Johansson (cello).

Participación especial de: Leo Minax (voz, guitarra acústica), Jonas Krag (guitarra pedal steel, guitarra acústica).

Edición en formato Digipack.

"Milton Nascimento was the king of Brazilian music in the 1980s. His musical universe is singular, although generations of vocalists and instrumentalists have honored the master by interpreting his work. This album is an extraordinary example of how music from two continents can merge into a noble work where concepts of cross-continental understanding make sense to everyone on both sides. Milton på Svenska is a beautiful cross-cultural love child."

"Canciones del ícono brasileño Milton Nascimento, interpretadas en sueco por y con la cantante Josefine Cronholm y arregladas por el pianista Steen Rasmussen. Éste es conocido como uno de los mayores seguidores y divulgadores de la música brasileña en Dinamarca. Cronholm (Småland, Suecia, 1971) ha vivido en Dinamarca durante décadas. Los dos amigos músicos habían hablado desde hacía años sobre la posibilidad de algún día hacerse cargo del tesoro nacional de Nascimento. Ahora por fin han lanzado el proyecto con un álbum que vale la pena en su integridad.
Las traducciones e interpretaciones de Cronholm sobre letras de canciones originalmente firmadas por Fernando Brant, Marcio Borges y Ronaldo Bastos transmiten los diferentes matices de una vida vivida, con todo lo que ello conlleva en términos de amor, anhelo, melancolía, pérdidas, alegrías y desventuras. El repertorio incluye también dos obras de composición propia, uno de elloses el tema instrumental "Canção de Almeiida" protagonizado por el Fender Rhodes de Rasmussen.
Aporta valor el hecho de que Steen Rasmussen y Josefine Cronholm se rodeen de músicos que han estudiado y entienden la música de Milton Nascimento, como el maestro baterista paulista Celso de Almeida, que también les acpompañó en su gira en Dinamarca.(...) Estamos ante un álbum elegante, suave y armonioso, con un tono sereno y música sofisticada; Brasileño con un toque nórdico." Timo Kangas (Lira, 22.09.2023)

Temas

CD 1
01
Pir (Cais)
Milton Nascimento - Ronaldo Bastos (Vers. Josefine Cronholm)
05:05
02
Ponta de aeia
Milton Nascimento - Fernando Brant (Vers. Josefine Cronholm)
07:28
03
Pablo
Milton Nascimento - Ronaldo Bastos (Vers. Josefine Cronholm)
05:51
04
Catavento
Milton Nascimento (Vers. Josefine Cronholm)
03:52
05
Eftermiddag (Tarde)
Milton Nascimento - Márcio Borges (Vers. Josefine Cronholm)
05:06
06
Blå tåget (Trem azul)
Lô Borges (Vers. Josefine Cronholm)
Steen Rasmussen, Josefine Cronholm & Leo Minax
05:19
07
I hönet av hjärtat (Clube da esquina 2)
Milton Nascimento - Lô Borges - Márcio Borges (Vers. Josefine Cronholm)
06:09
08
Canção de Almeida (instrumental)
Steen Rasmussen
05:06
09
Vita nätter
Steen Rasmussen - Josefine Cronholm
05:52
10
Korsning (Travessia)
Milton Nascimento - Fernando Brant (Vers. Josefine Cronholm)
03:58
11
Maria Maria
Milton Nascimento - Fernando Brant (Vers. Josefine Cronholm)
07:05