Nouveautés

Recommandé

Inscription newsletter

Recevez les nouvelles et les avis de promotions spéciales
Okan awa - Cânticos da tradição Yorubá

Okan awa - Cânticos da tradição Yorubá

Inaicyra
Disques: Afrobrasileña

Available now

13,17 € TTC

Fiche technique Disques

Timbre Atração Fonográfica
Style Afrobrasileña

En savoir plus

Arreglos de: Beto Pellegrino y Paulo Adachi.

"Con su bella voz de soprano dramática, Inaicyra Falcão dos Santos recrea poemas y canciones de las tradiciones Yorubá y Afrobrasileña, llevándolos a un lenguaje universal". Una selección de 15 cantos (casi todos en lengua Yorubá) para homenajear a su abuela, la famosa Mãe Senhora, Iyalorixá Oxum Muiwá.

"Nesta série de cânticos apresentados por Inaicyra ela recria esteticamente os poemas e músicas sagradas, dando-lhe uma nova formatação, advinda de sua postura de estudiosa, e de intérprete original, estabelecendo a dinâmica entre a tradição e as instituições envolventes, como se referiu Mãe Senhora: "da porteira pra dentro, da porteira pra fora". A escolha do repertório baseou-se no testemunho de importantes egbomi, senhoras da alta hierarquia comunitária, que conviveram com Mãe Senhora e conheciam suas preferências dos cânticos sagrados. Neste caminhar, Inaicyra encontrou também com Beto Pellegrino, arranjador e estudioso das músicas da tradição africano-brasileira, e que então participou decisivamente para o ineditismo e o êxito deste trabalho original, entregando-se com talento e conhecimento. Não se pode esquecer também da participação de Reginaldo Flores, membro da comunidade e professor universitário, que transmitiu inicialmente o repertório dos cânticos tradicionais, bem como de Nestor Madrid, que colaborou intensamente na produção geral, integrando-se nesta singular equipe de trabalho. Os cânticos possuem letras em yorubá, isto é, a língua da tradição religiosa, preservada pela comunalidade afro-brasileira, legado cultural do povo nagô. Beto e Inaicyra escolheram quinze cânticos para homenagear a memória de Mãe Senhora, Iyalorixá Oxum Muiwá, Iya Nassô no centenário de seu nascimento. Realizam uma recriação que permite a acomodação desde dentro para desde fora, ou seja, para o âmbito do CD, ou enfim das técnicas da indústria cultural. Com todas as condições para a realização desse trabalho com grande sucesso e originalidade, empresto a ele minha solidariedade." Marco Aurélio Luz, Oju Oba Ati Elebogi

Themes

CD 1
01
Alabe (Tocador de atabaque)
adaptación: Inaycira Falcão - Beto Pellegrino
02:54
02
Ayaba Osogbo (Rainha de Oxobô)
adaptación: Inaycira Falcão - Beto Pellegrino
03:11
03
Odana (A linhagem dos Asipá)
adaptación: Inaycira Falcão - Beto Pellegrino
03:07
04
Iya o Bogunde (A guerra trouxe nossa mãe)
adaptación: Inaycira Falcão - Beto Pellegrino
01:11
05
Ajale (Princípio da existência)
adaptación: Inaycira Falcão - Beto Pellegrino
04:14
06
Oso Dudu (Pano do segredo)
adaptación: Inaycira Falcão - Beto Pellegrino
03:00
07
Oba Oke (O rei das alturas)
adaptación: Inaycira Falcão - Beto Pellegrino
03:06
08
Leque de Oxum
Beto Pellegrino - Pedreira Lapa
04:51
09
Sarele (Odes a Iemanjá)
adaptación: Inaycira Falcão - Beto Pellegrino
04:02
10
Iya-Awo (Mãe do mistério)
adaptación: Inaycira Falcão - Beto Pellegrino
03:52
11
A Yabafefe (Rainha dos ventos)
adaptación: Inaycira Falcão - Beto Pellegrino
03:15
12
Sese Kurudu (Cantico para oxum)
adaptación: Inaycira Falcão - Beto Pellegrino
02:22
13
Nobre Asipá
Beto Pellegrino - Pedreira Lapa
05:05
14
Oba Sarewa (Homenagem a mãe Aninha Oba Biyi)
adaptación: Inaycira Falcão - Beto Pellegrino
00:45
15
Ojo Odum (Dia de aniversario Mestre Didi)
adaptación: Inaycira Falcão - Beto Pellegrino
03:40
© 2024 - TANGARA.NET by Develoop.net
Pour vous offrir la meilleure expérience possible, ce site utilise des cookies. Cela signifie que vous acceptez notre utilisation de cookies.
En savoir plus sur notre politique de cookiesVoir la politique des cookies