Sem tirar nem pôr

Leo Minax
Disques: MPB

Ce produit n'est plus en stock

Fiche technique Disques

Timbre	Aulanalua Records
Style	MPB
Année d'origine Édition	2012

En savoir plus

Leo Minax (guitarra, voz)

Edición brasileña, lanzada por el sello Dubas en 2014, idéntica a la edición original española de 2012 (agotada).

6º disco del cantautor mineiro residente en Madrid.

Grabado a finales de 2009, a la vuelta de una feliz gira por Japón, es su disco más intimista, con la frescura de las actuaciones "ao vivo" y que permite comprobar su calidad como intérprete, sin artificios de post-producción.

“Gravei este disco no finalzinho do verão de 2009, quando acabava de voltar a Madrid, depois da minha primeira viagem ao Japão, onde fiz uma série de shows em diferentes cidades. Ter conhecido muitas pessoas e lugares bonitos naquele país me encheu de alegria!
Suso Sáiz, amigo e produtor espanhol, foi quem insistiu para que eu entrasse imediatamente no estúdio e gravasse o mesmo repertório daquela turnê, para compartilhar –também num disco– a energia que eu trazia comigo depois daquela maravilhosa experiência. E eu não pensei duas vezes!

A ideia inicial do Suso era gravar blocos de canções sem repetições, tocando uma só vez cada uma delas. Tentei gravar desta forma, mas não estava gostando do resultado... Depois de algumas horas, meu lado prático me fez propor ao Suso outra maneira de gravar, menos radical, mas que também mantivesse o frescor das versões. Foi aí que decidimos que três “takes” por canção seriam suficientes para manter a espontaneidade e naturalidade de cada versão e, ao mesmo tempo, ter alternativas seguras de versões terminadas, que nos convencessem, para configurar o repertório do disco.

Pouco a pouco o repertório foi crescendo e, em poucos dias, gravei 30 canções! A escolha das que entrariam definitivamente neste disco foi bastante difícil. Muitas das que ficaram de fora me fazem pensar que em algum momento teríamos que publicar um 2º volume do "Sem tirar nem pôr". O critério principal foi a naturalidade da interpretação e a possibilidade que cada uma das gravações tinha para funcionar e se sustentar sem adornos excessivos. Queríamos fazer um disco de música ao vivo, de um autêntico “live”, mas gravado no estúdio, onde as imperfeições que se transformaram em música e expressividade eram bem-vindas. Eu toquei violão e cantei ao mesmo tempo. Violão e voz, ao vivo no estúdio, sem intervenção de outros elementos – e é assim que a gente sabe se as canções se sustentam!... Cantei em português e castelhano. O título do disco vem de uma canção composta com o mineiro Celso Adolfo eque, neste caso, ilustra muito bem o seu conceito: a busca do essencial. A referência segue sendo o legado do grandíssimo João Gilberto, influência para muitos, em muitas partes do planeta. Austeridade e expressividade que procura o sentido básico da canção. Esse era o objetivo."