Inscription newsletter

Recevez les nouvelles et les avis de promotions spéciales

Encontro Jobim / Piazzolla

Orquestra de Câmara de Blumenau
Disques: MPB / Internacional

Available now

19,36 € TTC

Fiche technique Disques

Timbre West Wind
Style MPB / Internacional
Année d'origine Édition 1988

En savoir plus

Orquestra de Câmara de Blumenau, dirigida por Norton Morozowicz. Solista: Angela Barra (voz).

Composiciones de Antonio Carlos Jobim con arreglos de César Guerra-Peixe y composiciones de Astor Piazzolla con arreglos de José Bragatto.

Grabado en Blumenau (Santa Catarina) en 1985.

Reedición europea en CD de 1991 del disco lanzado originalmente en Brasil en 1988 por el sello Eldorado.

Magnífico disco de título engañoso -ya que los dos grandes compositores nunca hicieron un disco juntos-, en el que destacan los arreglos del compositor fluminense César Guerra-Peixe (1914-1993) y el delicado canto de la sobrano goiana Angela Barra.

"This Brazilian release pairs a group of the elegant popular songs of composer Antonio Carlos Jobim and lyricist Vinicius de Moraes (who also wrote The Girl from Ipanema and conceived the original Black Orpheus) with five of Astor Piazzolla's tango compositions. All the works are arranged for string orchestra; the Piazzolla arrangements are those by José Bragato. It's an interesting idea, for when Piazzolla's music is joined with that of other composers, they have generally been from the classical side. The pairing brings home how unusual Piazzolla's music was; Jobim's songs, whose interpreters included Frank Sinatra, were marvels of jazz-pop sophistication, but Piazzolla's music bridged diverse realms in a unique way. The program would have been stronger, however, if it had included some vocal music by Piazzolla rather than just the instrumental works offered here, several of them impressionistic pieces rather than tangos. The virtually useless booklet (there is no commentary at all and song texts are in Portuguese only, and butchered Portuguese at that) advertises a text by Piazzolla in El Calambre, track 8, but the piece is instrumental. As the disc stands, there's a lurch between the Jobim and Piazzolla works, and Brazil's Orchestra de Câmara de Blumenau (Chamber Orchestra of Blumenau) doesn't make the transition from accompaniment to freestanding entity effectively. The 1985 recording is sonically problematical; there's lots of background noise, and when vocalist Ãngela Barra reaches the top of her range she hits a wall of distortion. In spite of all these problems, the disc has an offbeat quality that's appealing; Barra's silvery soprano is well matched to the subtle romantic quality that distinguishes Jobim's music, and the Piazzolla set mixes familiar pieces (Primavera Porteña) with comparative rarities (Berceuse). A listenable commute disc if you like either Piazzolla or Jobim and have heard of the other composer -- the flavors of South American sophistication are many." James Manheim (All Music)

"Ângela Barra, soprano, é natural de Goiânia. É professora da Escola de Música e Artes Cênicas da Universidade Federal de Goiás (UFG). Concluiu o Bacharelado em Canto pelo Instituto de Artes (IA) da UFG em 1981, onde estudou com Honorina Barra. No mesmo ano iniciou o Mestrado em Canto na Escola de Música da UFRJ onde estudou com Lêda Coelho de Freitas. Com bolsa da Capes concluiu o Mestrado em Artes na Indiana University na classe da professora Vera Scammon em 1985 e o Doutorado em Música pela mesma instituição em 2006, onde estudou com Martina Arroyo e defendeu a tese “A Canção de Arte Brasileira: sua Pronúncia e Interpretação”.

Detentora de vários prêmios em concursos de nível nacional e internacional, Ângela atua como solista de coros e orquestras e, como recitalista, integra o Duo Barra com sua mãe Heloisa e apresenta-se também com os pianistas Ana Flávia Frazão e Ricardo Ballestero e com o violonista Eduardo Meirinhos. Dentre as premiações em Concursos de Canto destacam-se o 3º lugar, Melhor Intérprete de Villa-Lobos e Melhor Cantor Brasileiro no X Concurso Internacional de Canto do Rio de Janeiro em 1981; 2º lugar e Melhor Intérprete de Música Barroca, no IV Concurso Latino-americano de Canto de Caracas, em 1995.

Participou da décima terceira edição do Sonora Brasil –Circuito Nacional SESC de Música, edição 2010, que teve como tema a Música Brasileira do Século XX –A obra de Cláudio Santoro e Guerra-Peixe.Ministrou aulas nos festivais de Brasília, Londrina, Tatuí e Vale Vêneto e Master Classes em Goiânia, Santa Maria, Cuiabá, Campo Grande, Salvador, Fortaleza, Uberlândia, São Paulo, Tatuí, Natal, dentre outras." Música Goiás (musicagoias.com)

Themes

CD 1
01
Canta, canta mais
Antonio Carlos Jobim (Tom Jobim) - Vinicius de Moraes
Orquestra de Câmara de Blumenau & Angela Barra
02
Sem você
Antonio Carlos Jobim (Tom Jobim) - Vinicius de Moraes
Orquestra de Câmara de Blumenau & Angela Barra
03
Por toda a minha vida
Antonio Carlos Jobim (Tom Jobim) - Vinicius de Moraes
Orquestra de Câmara de Blumenau & Angela Barra
04
Eu não existo sem você
Antonio Carlos Jobim (Tom Jobim) - Vinicius de Moraes
Orquestra de Câmara de Blumenau & Angela Barra
05
Canção de amor demais
Antonio Carlos Jobim (Tom Jobim) - Vinicius de Moraes
Orquestra de Câmara de Blumenau & Angela Barra
06
Modinha
Antonio Carlos Jobim (Tom Jobim) - Vinicius de Moraes
Orquestra de Câmara de Blumenau & Angela Barra
07
Estrada branca
Antonio Carlos Jobim (Tom Jobim) - Vinicius de Moraes
Orquestra de Câmara de Blumenau & Angela Barra
08
El calambre
Astor Piazzola
Orquestra de Câmara de Blumenau
09
Melodía en La menor
Astor Piazzola
Orquestra de Câmara de Blumenau
10
La muerte del ángel
Astor Piazzola
Orquestra de Câmara de Blumenau
11
Berceuse
Astor Piazzola
Orquestra de Câmara de Blumenau
12
Primavera porteña
Astor Piazzola
Orquestra de Câmara de Blumenau