Solo, de wet van de favela (Solo, the law of the favela)

Varios Intérpretes (Documental)
Dvds: Documental

Available now

Fiche technique Dvds

Style	Documental
Année d'origine Édition	1994
Observations	REGIÓN 2

En savoir plus

Director: Jos De Putter

Idioma: Portugués.

Subtítulos en Holandés e Inglés.

Duración aproximada: 54'

(No aconsejado para menores de 12 años)

Sistema de color: NTSC

Sonido: Dolby Digital 2.0

Formato de pantalla: 4:3

Sinopsis:

"En las favelas de Rio de Janeiro el fútbol puede ser la única oportunidad de escapar de la omnipresente atmósfera de crimen y violencia. Los chicos de 10 ó 11 años que juegan al fútbol en a calle sueñan en un futuro como jugadores profesionales, con vestir una camiseta en un auténtico club. Este documental se centra en este sueño de muchos de niños en oposición a su pasado del dia a dia en la favela durante la disputa de la Copa del Mundo de Fútbol en USA. El film se fija en Anselmo y Eduardo, dos amigos, de once años de edad, que juegan juntos al fútbol en uno de los equipos de la favela.Al aparecer por allí un ojeador del famoso club Fluminense, parece que sus sueños se van a hacer realidad. Seguimos a los chicos en el camino que debe llevarles a firmar un contrato con un gran club. Pero es un camino arduo. Esto se hace patente cuando Anselmo olvida llevar sus botas el dia de la prueba. Después de ese partido, Leonardo tiene que tomar una decisión: o continuar jugando con su amigo en la favela o fichar por un gran club en el que puede llevar dinero a casa para su madre. La cuestión es si es si este es un dilema real o simplemente es la ley de la favela que, de una u otra forma, domina a todos estos chicos."

"In the slums, the favelas, of Rio de Janeiro , soccer might be the only chance to escape from the omnipresent atmosphere of violence and crime. Ten or eleven year old boys who play soccer on the streets dream of a future as a professional soccer player, of a real shirt and a real club. Solo, The Law of the Favela focuses on this dream of a number of boys against the background of the everyday life in the favela, at the time of the World Cup Soccer Championships in the USA . The film focuses on Anselmo and Leonardo, two friends, eleven years of age, who play soccer together in one of the clubs of the favelas. When a scout of the rich soccer club Fluminense appears, it looks life their dreams come true. We follow the boys on a path that should lead them to a contract with a big soccer club. It is an arduous path. This becomes all the more true when Anselmo forgets to bring his shoes to the match in which he is supposed to prove himself. After this match Leonardo is forced to choose: either continue playing in the favela with his friend or go to a big club alone, where he can earn money for his mother. The question is whether this is a real choice for him, or nothing more than "the law of the favela," which, one way or another, has its grip on all of these kids."

Documental ganador del Joris Ivens Award del Amsterdam International Documentary Film Festival de 1994.

(¡ATENCIÓN!: Codificado para REGIÓN 2)

Coleção Som da Gente

Populaire

Inscription newsletter

Recevez les nouvelles et les avis de promotions spéciales

Advanced Search

Solo, de wet van de favela (Solo, the law of the favela)

Fiche technique Dvds

En savoir plus