O vento lá fora (e a poesía de Fernando Pessoa)

Cleonice Berardinelli & Maria Bethânia
Dvds: Documental

Available now

Fiche technique Dvds

Timbre	Quitanda / Biscoito Fino
Style	Documental
Année d'origine Édition	2014
Observations	DVD+CD

En savoir plus

Director:   Marcio Debellian

Actores:   Cleonice Berardinelli y Maria Bethânia

Banda sonora:   Nelson Freire (piano) interpretando obras de Liszt y Schumann, composiciones de Egberto Gismonti en duos de flauta y violín y una participación de la propia Maria Bethania al piano.

Idioma:   Portugués. Subtítulos en Portugués.

Duración total aproximada:    64' (blanco y negro)

Extras:   Los poemas de la lectura no incluidos en el documental y una entrevista exclusiva con Dona Cléo, durante la qcual recita dos poemas del libro “Mensagem”, que no están en la lectura grabada en el disco.

Región 0 (DVD sin restricciones de zona: de uso mundial)

Sistema de color:   NTSC

Sonido:   Dolby Digital 2.0 + Dolby Digital 5.1 + DTS Digital Surround 5.1

Formato de pantalla:    4:3 + 16:9

Incluye libreto de 48 pág. y CD (54') con la lectura íntegra realizada en los estudio de Biscoito Fino en Rio de Janeiro.

Un retrato del gran poeta portugués Fernando Pessoa (y sus heterónimos Alberto Caeiro, Álvaro de Campos y Ricardo Reis) a partir de la lectura de sus poemas a cargo de dos amantes y estudiosas de su obra: la profesora de 98 años Cleonice Berardinelli, miembro de la Academia Brasileña de las Letras y reconocida como la mayor especialista brasileña en Pessoa, y la cantante bahiana Maria Bethania, quien ha popularizado la obra del poeta en conciertos y discos a lo largo de toda su carrera.

La lectura fue presentada en público una única vez, con el título “Lendo Pessoa à Beira-mar” en la edición de 2013 de la FLIP (Festa Literária Internacional de Paraty) y el documental, en blanco y negro, construido a partir del registro de la lectura y de conversaciones sobre la obra del poeta, que tuvieron lugar en los estudios de Biscoito Fino pocos meses después ante una pequeña audiencia de invitados.

El encantador clima de intimidad y humor en la interacción entre Cleonice y Bethânia recitando, conversando y revelando su conocimiento del autor, contribuye a dar ritmo y fluidez al guión, que incluye fragmentos de la carta en la que el propio Pessoa explica el origen de sus heterónimos al poeta portugués Adolfo Casais Monteiro. y de la investigación de sus manuscritos, cartas y de algunas filmaciones raras)
La película fue presentada en el Festival do Rio, y, posteriormente, fue estrenada en las salas comerciales el 5 de noviembre en Rio de Janeiro y el 4 de diciembre en São Paulo.

Jaquedu

Populaire

Inscription newsletter

Recevez les nouvelles et les avis de promotions spéciales

Advanced Search

O vento lá fora (e a poesía de Fernando Pessoa)

Fiche technique Dvds

En savoir plus